Tupac Amaru

 Aqui,

não há mais cúmplices além de mim e de ti; 

tu, como opressor,

eu como libertador,

merecemos a morte


Aqui,

há mais cúmplices de ti além de mim

como opressor, tu

como libertador, eu

a morte merecemos


Aqui, 

jaz mais cúmplices da tirania europeia

do que possa imaginar

elevai-vos os pensamentos

sublevávamos a morte do império do Sol


Aqui, 

as mesmas mentiras serão contadas

o a plebe seguirá os caudilhos

e os doutos donatários de terras roubadas

cada palmo de terra é uma poça de sangue indígena!