Prece óctupla

Dharma que drama,

que trama o caminho, certo!

Em desertos natimortos,

a compreensão correta!

No caminho óctuplo,

a ignorância, sattvica

Na compreensão correta;

A fala correta;

No agir, o esforço

Embebedado pela consciência correta

Umidificarei-me em tua virtude,

concentração e discernimento

Ao bem estar de todos

A vida modesta

Ao trabalho moderado

Uma vida casta

Comerei moderadamente

Aceitarei a verdade, sem lástimas

Não ofenderei-vos

Não serei egoísta

Não enganarei, nem trapacearei

Não proliferarei maus pensamentos.

Possuirei a sabedoria além de boa memória e concentração

Só assim, ocuparei-me com o conhecimento

Adorarei Deus,

Meditarei e orarei

Em pensamentos, palavras e

atitudes coincidentes.